Pietereulie is gewoon dialect voor Petroleum.
Zoveel moge toch duidelijk zijn, nietwaar…?
Maar wat een bijzonder brede voordrager op die transporter !
Bovendien met vier in plaats van twee steunen.
Echt een schitterend exemplaar, werkelijk om van te dromen.
zzzz…
Menno
Deze foto komt uit een boek over Emmer- Compascuum, maar verder heb ik er niet over kunnen lezen. Mijn moeder komt uit dat dorp. Ze weet nog dat hij bij hun op de boerderij kwam voor pertoleumverkoop, maar weet er geen bijzonderheden meer, wel dat haar oom ook zo door Bargercompas reed. Er waren dus meer die zo hun brood verdienden. Zou dat lietje van het Bórker trio over zo’n pertölieventer gaan?
Groeten uit Ter Apel.
Pietereuliekerel Lutke woonde aan de runde in emmercompascuum. In 1960 kwam hij nog langs de deur met petroleum. Hij gebruikte volgens mij een bakfiets. Butaangas werd steeds meer gebruikt in de keuken. Kort voor dat de gasaansluiting kwam was hij al gestopt met venten. Hij verkocht nog wel wat aan huis. Ik heb het zelf wel eens gehaald, want moeders kon slecht afscheid nemen van het petroleumstel.
Da’s de eerste keer dat ik een authentieke foto zie van een transportfiets zie waar een carbidlamp op zit.
Of zou het toch een olielamp zijn? :-o)
Hoe dan ook weer een prachtige foto. En dan die naam Pieter ‘Oliekerel’ Lutke.
Wat zou het zijn? 1910? 1920?
Groetjes van mij,
Charles Waagenaar
Pietereulie is gewoon dialect voor Petroleum.
Zoveel moge toch duidelijk zijn, nietwaar…?
Maar wat een bijzonder brede voordrager op die transporter !
Bovendien met vier in plaats van twee steunen.
Echt een schitterend exemplaar, werkelijk om van te dromen.
zzzz…
Menno
Deze foto komt uit een boek over Emmer- Compascuum, maar verder heb ik er niet over kunnen lezen. Mijn moeder komt uit dat dorp. Ze weet nog dat hij bij hun op de boerderij kwam voor pertoleumverkoop, maar weet er geen bijzonderheden meer, wel dat haar oom ook zo door Bargercompas reed. Er waren dus meer die zo hun brood verdienden. Zou dat lietje van het Bórker trio over zo’n pertölieventer gaan?
Groeten uit Ter Apel.
Voorspatbord steekt voor de voorvork uit, moet een datum aan te hangen zijn.
Pietereuliekerel Lutke woonde aan de runde in emmercompascuum. In 1960 kwam hij nog langs de deur met petroleum. Hij gebruikte volgens mij een bakfiets. Butaangas werd steeds meer gebruikt in de keuken. Kort voor dat de gasaansluiting kwam was hij al gestopt met venten. Hij verkocht nog wel wat aan huis. Ik heb het zelf wel eens gehaald, want moeders kon slecht afscheid nemen van het petroleumstel.